专业知识:西北大学外国语言文学考研经验考研参考书考研真题—上岸学姐的亲身心得体会

考研已落下帷幕考研虽然已经结束好长时间，而它对于我来说，就像是昨天刚发生一样，清晰且深刻。回首考研的这段经历，我收获了很多，也成长了许多。开始基础复习的时候，是在网上找了一下教程视频，然后跟着教材进行学习，先是对基础知识进行了了解，在5月-7月的时候在基础上加深了理解，对于第二轮的复习，自己还根据课本讲义画了知识构架图，是自己更能一目了然的掌握知识点。8月一直到临近考试的时候，开始认真的刷真题，并且对那些自己不熟悉的知识点反复的加深印象，这也是一个自我提升的过程。在这里，跟大家一起分享一下我各科的考研历程。

西北大学外国语言文学的考试科目是(622)综合英语(815)英美文学与语言学

622综合英语

有一点值得注意，《西北大学外语学院历年期中期末试题》年年有原题，如2021最后一道分析题，是2018年秋季期末试卷（B）中的原题，2019年真题第一题就是2019年秋季期末试卷（A）中的第一题。具体详细占比请见评论区。

基英这一门我花的时间是最少的，把握方法，性价比就会高。从确定考研起到初试前一天我一直在坚持做的就是背单词和读外刊。因为如果词汇量匮乏，阅读可能会受限制，所以这个我建议大家也要坚持做。

有时间就听一下木糖的课，讲得不错，一天一课，差不多一个半月听完。词根词缀背单词，很科学。八月份开始背GRE绿皮乱序单词，掌握了方法就记得很快，记得比较牢。还会用喜马拉雅APP自己录，睡前听。催眠效果极佳。

阅读呢，林林总总只做了十几篇，不过看外刊的习惯倒是保留了下来，找几个质量不错的外刊公众号考研英语完形填空真题，把里面好的表达都积累起来，用在翻译和写作上面，而且会潜移默化地提高整个英语水平。再找一个公众号练翻译，讲究翻译方法，而不是死译哦。期间可以报一下三笔，顺便考个证啥的。对于该死又迷人的翻译，张培基大大的书请细品！他的张培基二这一本书我品了八个月哈哈哈…而且一定要动笔练翻译啊！我就是一个反面教材，在此掌嘴…

完形填空难度适中，一共20个小题考研英语完形填空真题，和我们高中经常做的完型是一样的，想不起来的话，大家可以看一眼非英语专业考研英语一的完型，和它是一个类型的哦！阅读难度也不算大，不难读懂考研英语完形填空真题，但是要小心区别选项，差不多是六级、专四的水平。

个人觉得，前面三个部分相对比较简单，容易上手，最后两部分是翻译和作文，这两部分应该是基础英语的重头戏了。

这两部分翻译相当耗费时间考研英语完形填空真题，写的时候一定要快刀斩乱麻，否则后面写作文的时间就不够了。翻译部分多是文学翻译，因为觉得自己不擅长翻译，翻译理论也欠佳，所以我在复习的时候学习了张培基的散文翻译，同时，也在网上看一些文章，掌握一些翻译思路以及补充一些表达。我是一开始并没有自己动手翻译，而是准备了一个笔记本，正面写中文意思，背面写英文，做笔记时中英文分开做，这样你复习时可以看见中文或者英文口述出来对应的英文和中文，先积累一些重点词语，然后把类似的翻译归类，比如“努力克服困难”、“微风”等在张培基散文上重复性出现，积累这些词组也为写作大下基础。除此之外，大家注意观察张培基老师上面的句式都很地道，所以慢慢积累地道的英文表达，改掉中式英语的一些习惯。等你积累到一定量时再去自己动手翻译，然后和张老师的进行对照，这才会有明显的提升。如果上来自己动手翻译完和原文对照纯粹是打击自己，哈哈。

不过大家注意哦，翻译部分这两年文学性没那么强了，经济、科技和常规翻译等都最好都准备一下，翻译量大、时间紧迫，答题的过程中是没有时间打草稿的，所以一定想好了再写，尽量不要涂改。最后一部分作文，其实作文也是考察我们的基本功，平时一定要多读、多积累，建议大家多读一些英语新闻，如China Daily, 了解国内外时事，知道一些热词表达，因为人大的作 是偏向于写国际国内时政方面，所以我们要时刻保持国际视野。总而言之，基英部分不算难，这门的成绩高低取决于你的基础巩固的扎实不扎实。

基础英语部分，大家可以做一下历年的考研英语真题，里面的完形填空和阅读理解还是很有意义的，推荐木糖英语微信公众号的木糖英语真题手译，时间允许的话英语一和二最好都做一下，时间有限就只做英语一。

在专业课一中，分数占比最大同时也是最“灵活”的，当属作文了，难度很大，因为作文是主观的，不同于客观题的唯一性，而往往大家作文又没有经过系统性的训练，造成作文这一部分往往损失惨重。

作文我当时看的是木糖英语的专属模板还有一对一批改，很有用，感觉收获很多，从最初的不知怎么写，到后来能写出完整立意的文章，作文成绩的提升也让我最终得以上岸。

(815)英美文学与语言学

先说作文吧，因为今年形式改了。

写作部分是雅思形式：一个大作文、一个表格小作文。

我本科上了两年的写作课，所以写大作文比较拿手一些，所以就考前一个月总结了一些模板和常用句型，考试时候尽量套用，然后注意结构就可以了。

但小作文没接触过，所以我认真学习了顾家北的小作文套路，总结模板和句式，每种类型练了两篇，最后在考试时候也没有什么困难。

然后在回归815.

关于这门课我还走过挺多弯路的，在这里写出来，希望大家能根据自己的情况进行一些舍取。先说一下语言学，因为本科上过胡壮麟那本语言学，所以算有一点语言学基础也知道语言学有多难（我真的学不来语言学呜呜呜）大概从7月开始，我开始看苗兴伟那本语言学，因为怕自己理解不了，就搭配着视频讲解一起看，后来觉得看视频的效果还不如我自己理解的效果好（因人而异），就开始单纯地自己看语言学课本（没有记笔记），到9月初的时候把这本书过了一遍，然后就开始抱着语言学书背，第一遍背起来的时候真的很吃力，进度也很慢，每天必背2-3小时，背完一个chapter我会做一下课后习题，相当于又巩固了一遍，课本总共背了2遍，最后一个月背的是语言学大厚本，这个是学姐把书本上的知识点总结出来的电子版资料，逻辑很清晰，总之语言学就是背背背，要背的滚瓜烂熟。

语言学课本是最基础的，看的话基本是第一次，扫课本，大概知道每章节分别讲什么，第二次，结合考试点的语言学视频，理解每章节内容，重在理解。建议在看书的同时用不同颜色的笔将每个term 和例子用不同颜色的笔画出来，写名词解释的时候需要结合例子，会更好得分。第三次，仔细整理每章重点内容，并结合黄皮参考书，圣才参考书，整理重点。之后就是背，一遍一遍的背，语言学重点章节是1语言学介绍，3形态学4，句法学，5语义学，7社会语言学8语用学12语言学流派这几章。理解记忆，最为重要。

不要死记硬背，不然没有自己的理解得分会低，而且很难记忆，吃亏还是自己。语言学需要对每章分别讲了什么倒背如流，这样做题的时候，你看到问题属于哪一章的，将其中你背到的东西写下来，足够了。

最近大家的问题比较多，有问题的同学可以加入咱们西北大学外国语言文学考研群，里面会更新答疑和各类资源，还有考研同学们大家可以一起讨论，共同进步。

当然，任何问题都可以私信或评论，我会第一时间给大家解答。还有就是专业课的期中期末试题一定要看哦，有原题的。